Thursday, 31 January 2013

Bentuk Kata Kerja bahasa Jepang


Kata kerja dalam bahasa Jepang ada tiga macam:
1. kata kerja berakhiran -u (ichidan doushi, 一段動詞)
2. kata kerja berakhiran -ru (godan doushi, 五段動詞)
3. dua kata yang tidak termasuk penggolongan di atas, yaitu suru (する, melakukan) dan kuru (来る, datang)

Ada beberapa kata kerja, yang meskipun berakhiran -ru, ternyata termasuk kata kerja berakhiran -u. Bagaimana membedakannya? Jawabnya: hapalkan saja. Kalau sering ketemu, terbiasa kok.

Beberapa contoh kata-kata perkecualian tersebut, bila diubah menjadi bentuk -masu:
iru 要る (membutuhkan) > irimasu 要ります
kaeru 帰る (pulang) > kaerimasu 帰ります
kiru 切る (memotong) > kirimasu 切ります
shaberu しゃべる (mengobrol, bicara) > shaberimasu しゃべります
shiru 知る (tahu) > shitte imasu 知っています
hairu 入る (masuk) > hairimasu 入ります
hashiru 走る (berlari) > hashirimasu 走ります
heru 減る (berkurang) > herimasu 減ります
aseru 焦る (panik) > aserimasu 焦ります
kagiru 限る (terbatas) > kagirimasu 限ります
keru 蹴る (menendang) > kerimasu 蹴ります
suberu 滑る (meluncur, tergelincir) > suberimasu 滑ります
nigiru 握る(menggenggam) > nigirimasu 握ります
neru 練る (menguleni adonan, mengatur rencana, bukan neru yg artinya 'tidur') > nerimasu 練ります
mairu 参る (datang, pergi, bentuk hormat) > mairimasu 参ります
majiru 混じります(bercampur) > majirimasu 混じります

****
Contoh berikut untuk tingkat lanjut, kita ganti menjadi bentuk -ta (lampau), soalnya saya lebih sering ketemu kata-kata ini dalam buku dan tidak dalam bentuk -masu (bentuk sopan) :

嘲る azakeru (mengolok-olok) > azaketta 嘲った
覆る kutsugaeru (tergulingkan) > kutsugaetta 覆った
遮る saegiru (menghalangi) > saegitta 遮った
罵る nonoshiru (memaki) > nonoshitta 罵った
捻る hineru (memelintir) > hinetta 捻った
翻る hirugaeru (berkibar) > hirugaetta 翻った
滅入る meiru (depresi) > meitta 滅入った
蘇る yomigaeru (hidup kembali) > yomigaetta 蘇った ###


Kalau sudah terbiasa, kita nggak kepikiran lagi, ini kata kerja u atau ru. Pokoknya kalau ketemu 'shaberu', jadi shaberimasu, shabette, shabetta, shaberou, dan lain-lain.

No comments: