Berawal saat menonton Barefoot Friends episode yang syuting di Yogyakarta, salah satu momen yang paling menarik adalah ketika para idol Korea itu ditantang untuk menampilkan acara perpisahan dengan warga sekitar. Akhirnya mereka sepakat untuk menari bersama anak-anak di SD Sidoharjo (Tepus, Gunungkidul). Nah, ternyata lagu yang mereka pilih lucu juga, iramanya asyik dan riang.
Setelah aku googling, ternyata judulnya adalah Bounce, dinyanyikan oleh Cho Yong Phil.
Inilah penyanyinya:
Sedangkan acara menari dalam Barefoot Friendsnya itu sendiri juga menjadi salah satu momen yang cukup mengharukan. Anak-anak dari sebuah SD yang berada di daerah yang termasuk pelosok desa, bisa menari bersama para artis besar Korea. Keceriaan pun terpancar dari wajah anak-anak itu.. (Kalo aku kapan ya bisa nari bareng Uee? +__+). Salut deh buat acara itu, yang sayangnya justru ratingnya sangat rendah. karena rating itu pula, akhirnya setelah episode di Yogyakarta itu format acaranya diubah.
Semula, format Barefoot Friends adalah mengumpulkan 8 orang artis korea, lalu mengajak mereka keliling dunia [kali ini mereka akan keliling negara-negara Asia dahulu], lalu mengajak mereka untuk hidup seperti orang-orang lokal di masing-masing negara. Mulai dari makanan, cara para penduduk lokal mencari nafkah, bahasa penduduk setempat, kebudayaan dan bahkan hidup bersama penduduk lokal. Setelah episode 6 (Indonesia), akhirnya episode selanjutnya dan seterusnya tak akan lagi syuting di luar negri, alias di Korea saja.
Sayang, padahal menurutku episode di Indonesia itu cukup membuat perut sakit karena ngakak mulu xD Walau ada gosip2 kalo rating bukanlah masalah utama sih. tapi kalo dipikir2, keluar negri, syuting di satu negara selama 3 episode, 8 artis top + sejumlah kru, udah makan biaya berapa tuh? ditambah pas di Yogyakarta katanya ada insiden salah satu idolnya terluka oleh fans. Mungkin keamanan juga jadi pertimbangan, setelah biaya tentunya! xD
BTW, ini part video episode 5 saat berburu Udang Batu di pantai di Gunungkidul dan saat menari bersama anak2 SD Sidoharjo yang memakai lagu "Bounce" itu :D
Nah, ini lirik "Bounce"nya juga hasil googling :D
*그대가 돌아서면 두 눈이 마주칠까
geu-dae-ga dor-a-seo-myeon du nun-i ma-ju-chil-kka
심장이 Bounce Bounce 두근대 들릴까 봐 겁나
shim-jang-i Bounce Bounce du-geun-dae deur-ril-kka bwa geob-na
한참을 망설이다 용기를 내
han-cham-eul mang-seor-i-da yong-gi-reul nae
밤새워 준비한 순애보 고백해도 될까
bam-sae-weo jun-bi-han sun-ae-bo go-baek-hae-do dwil-kka
처음 본 순간부터 네 모습이
cheo-eum bon sun-gan-bu-teo ne mo-seub-i
내 가슴 울렁이게 만들었어
nae ga-seum ul-leong-i-ge man-deur-eoss-eo
Baby You’re my trampoline
You make me Bounce Bounce
수많은 인연과 바꾼 너인 걸
su-manh-eun in-yeon-gwa ba-kkun neo-in geol
사랑이 남긴 상처들도 감싸줄게
sa-rang-i nam-gin sang-cheo-deul-do gam-ssa-jul-ge
어쩌면 우린 벌써 알고 있어
eo-jjeo-myeon u-rin beol-sseo al-go iss-eo
그토록 찾아 헤맨 사랑의 꿈
geu-to-rok chaj-a he-maen sa-rang-eui kkum
외롭게만 하는 걸
woe-rob-ge-man ha-neun geol
You make me Bounce You make me Bounce
Bounce Bounce
망설여져 나 혼자만의 감정일까
mang-seor-yeo-jyeo na hon-ja-man-eui gam-jeong-il-kka
내가 잘못 생각한 거라면 어떡하지 눈물이나
nae-ga jal-mot saeng-gak-han geo-ra-myeon eo-tteok-ha-ji nun-mur-i-na
별처럼 반짝이는 눈망울도
byeol-cheo-reom ban-jjak-i-neun nun-mang-ul-do
수줍어 달콤하던 네 입술도
su-jub-eo dal-kom-ha-deon ne ib-sul-do
내겐 꿈만 같은 걸
nae-gen kkum-man gat-eun geol
You make me Bounce
어쩌면 우린 벌써 알고 있어
eo-jjeo-myeon u-rin beol-sseo al-go iss-eo
그토록 찾아 헤맨 사랑의 꿈
geu-to-rok cha-ja he-maen sa-rang-eui kkum
외롭게만 하는 걸 어쩌면 우린 벌써
woe-rob-ge-man ha-neun geol eo-jjeo-myeon u-rin beol-sseo
You make me~ Oh You make me~
*translate:
If you turn around, will our eyes meet?
My heart bounce bounce and pounds
I’m scared that you’ll hear it
I hesitate for a long time and finally muster up courage
Can I tell you my confession of pure love that I prepared all night?
From the moment I first saw you
You made my heart throb
Baby You’re my trampoline
You make me Bounce Bounce
I exchanged countless fates with you
I will embrace even your scars that love has left you
We might already know each other
I’ve been wandering, looking for this love dream
It just made me lonely
You make me Bounce You make me Bounce
Bounce Bounce
I keep hesitating – am I the only one who feels this way?
What do I do if I’m wrong? Tears fall
Your eyes that twinkle like stars
Your lips that are sweet and shy
They are like a dream to me
You make me Bounce
We might already know each other
I’ve been wandering, looking for this love dream
It just made me lonely – but we might already…
You make me~ You make me~
7 comments:
Walaupun ada sedikit insiden, tapi episode di Jogja ini adalah favoritku. Sebab dari episode ini aku jadi tahu bahwa ternyata selain cakep dan lucu, KHJ juga seorang pria yang kuat dan pemberani.
Nggak salah pilih bias deh aku. Wkwkwk
Yah, aku tertarik ma variety show ini juga karena episode Jogja ini. Sayang formatnya jadi diganti gitu, padahal katanya mau keliling dunia, baru 2 negara udah kelar. Ha3. Btw episode Jogja emang paling sering bikin ketawa dibanding episode lain, apalagi pas konflik gendong. Hahaha
Aku juga kurang suka yang episode belakang-belakang. Yang lomba menyelam itu misalnya, sampai lima episode sendiri. Bosan. :(
Trus sekarang gimana, ada episode menarik lagi ga? aku dah stop nontonnya gara2 makin ga greget, mulai episode tentang makanan itu. hahaha
Udah tamat, Mas. Tapi aku baru nonton sampai episode 21, yang makan-makan itu. Iya, bener. Kui yo mboseni. Hemm...
Ada variety show yang menarik lagi? yang full of lucu, syukur2 bintangnya Taeyeon ato Jiyeon. haha
Baru mampir ke sini lagi, jadi baru tahu kalau ada balasan komentar. Sebab nggak pernah ada pemberitahuan. Variety show yang aku suka sekarang adalah The Return of Superman. Itu seleb-seleb Korea yang laki-laki pada jagain anak-anaknya. Lucu dan seru. Tapi tau deh itu menarik nggak buat kamu, cz nggak ada Taeyeon atau Jiyeon-nya.
Post a Comment